සොරාගත් ජීවිත

Stolen lives(Twenty years in a desert jail)  
Malika Oufkir & Michele Fitoussi

සොරාගත් ජීවිත           පරිවර්තනය - ආරියරත්න චන්ද්‍රවංශ

                       1972 අගෝස්තු 16 වැනිදා අසාර්ථක වූ මොරොක්කෝවේ, II හසන් රජු මැරීමට ගත් උත්සාහයට මලීකා ඈවුෆකර් ගේ පියාට මරණ දඬුවම දෙනු ලබයි. මලීකා,මව හා කුඩා සහෝදර සහෝදරියන් කාන්තාරයේ සිර කඳවුරක සිර කරනු ලබයි. වසර 15 ක සිරගත ජීවිතයෙන් වසර දහයක්ම වෙන් වෙන්ව සිර කූඩු වල ට වී ඔවුන් බොහෝ දුක් පීඩාවන්ට මුහුණ දෙමින් යන්තම් දිවි බේරාගෙන ජීවත් වෙයි. අවසානයේ ඔවුන් දෑතින් උමගක් හාරා සිරකඳවුරෙන් පලා යයි. ජනමාධ්‍යන්ගේ උදව්වෙන් මුළු ලෝකයේම හා ප්‍රංශ ජනාධිපතිගේ අවදානය ලබාගන්නා ඔවුන් නැවත අත් අඩංගුවට පත්වී වසර 5ක් ම නිවාස අඩස්සියේ ජීවත් වෙයි.අවසානයේ සම්පූර්ණ නිදහස ලබාගෙන මලිකා හා සොයුරු සොයුරියෝ කීප දෙනෙක් මොරොක්කෝවෙන් පිටවෙති.

මම කියවපු තවත් හද සසල කරවන කතාවක්. සත්‍ය කතාවක් උනත් ඔවුන් මේ තරම් දුක්බර ජීවිතයක් ගතකලේ කොහොමද කියලා මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ. 

"අවුරුදු විස්සක් මිනිත්තු පහකින් මකාලිය නොහැක"

එය සදාකාලිකවම නොමැකී පවතිනු ඇත.